Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

María se salta el desayuno

  • 1 omitir

    v.
    1 to omit.
    María se salta el desayuno Mary skips breakfast.
    2 to omit to, to fail to.
    Se me olvidó ir a la reunión I forgot to go to the meeting.
    * * *
    1 (no decir) to omit, leave out
    2 (dejar de hacer) to neglect, overlook
    * * *
    verb
    * * *
    VT
    1) (=no decir) to leave out, miss out, omit
    2)

    omitir hacer algo — to omit to do sth, fail to do sth

    * * *
    verbo transitivo
    a) <frase/nombre> to omit, leave out
    b) (frml)

    omitir + INF — to omit o fail to + inf

    omitió mencionar que... — he omitted o failed to mention that...

    * * *
    = leave out, miss, omit.
    Ex. Inevitably any abridgement poses the dilemma how to abridge, that is, what to leave out and what to include.
    Ex. Thus the browser may miss valuable items, although some browsers will find browsing a perfectly adequate method of gauging the extent of a library collection.
    Ex. An abridgement is usually taken to be a condensation that necessarily omits a number of secondary points.
    * * *
    verbo transitivo
    a) <frase/nombre> to omit, leave out
    b) (frml)

    omitir + INF — to omit o fail to + inf

    omitió mencionar que... — he omitted o failed to mention that...

    * * *
    = leave out, miss, omit.

    Ex: Inevitably any abridgement poses the dilemma how to abridge, that is, what to leave out and what to include.

    Ex: Thus the browser may miss valuable items, although some browsers will find browsing a perfectly adequate method of gauging the extent of a library collection.
    Ex: An abridgement is usually taken to be a condensation that necessarily omits a number of secondary points.

    * * *
    omitir [I1 ]
    vt
    1 ‹frase/nombre› to omit, leave out
    si se omite este párrafo cambia totalmente el sentido if this paragraph is left out, it changes the whole meaning
    2 ( frml) omitir + INF to omit o fail to + INF
    omitió mencionar que no estaría presente en la reunión he omitted o failed to mention that he would not be present at the meeting
    * * *

    omitir ( conjugate omitir) verbo transitivo ‹frase/nombre› to omit, leave out;
    ◊ omitió mencionar que … he omitted o failed to mention that …

    omitir verbo transitivo to omit, leave out

    ' omitir' also found in these entries:
    Spanish:
    comerse
    - suprimir
    - cuenta
    - prescindir
    - saltar
    English:
    leave out
    - miss
    - miss out
    - now
    - omit
    - skip
    - drop
    - leave
    * * *
    omitir vt
    to omit
    * * *
    v/t omit, leave out
    * * *
    omitir vt
    1) : to omit, to leave out
    2) : to fail to
    omitió dar su nombre: he failed to give his name
    * * *
    omitir vb to omit [pt. & pp. omitted] / to leave out [pt. & pp. left]

    Spanish-English dictionary > omitir

См. также в других словарях:

  • Luz María Zetina — Este artículo o sección sobre biografías y televisión necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 14 de marzo de 2010.… …   Wikipedia Español

  • Argentina — Para otros usos de este término, véase Argentina (desambiguación). «Argentino» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Argentino (desambiguación). «Argentinos» redirige aquí. Para el club de fútbol, véase Argentinos Juniors …   Wikipedia Español

  • Turismo en Argentina — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar a …   Wikipedia Español

  • Sayula — Para otros usos de este término, véase Sayula (desambiguación). Sayula Municipio de México …   Wikipedia Español

  • Mamerto Esquiú — «Fray Mamerto Esquiú» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Fray Mamerto Esquiú (desambiguación). Mamerto Esquiú Religioso franciscano argentino Nacimiento …   Wikipedia Español

  • Juan Bosco — Para otros usos de este término, véase Juan Bosco (desambiguación). Para otros usos de este término, véase Don Bosco (desambiguación). Para otros usos de este término, véase Bosco …   Wikipedia Español

  • Gymnasium UNT — Este artículo o sección se encuentra desactualizado. Es posible que la información suministrada aquí haya cambiado o sea insuficiente. Gymnasium de la U.N.T …   Wikipedia Español

  • Madonna (cantante) — Saltar a navegación, búsqueda Madonna Madonna en en el Festival de Cine de Tribeca en 2008. Información personal …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»